A Commander is an individual who can command a custom robo. Thus, basically everyone in-game who can battle with a robo is a commander. All the Custom Robo games' heroes have been excellent commanders.
Note: In real life, anyone who plays Custom Robo is considered to be a "Commander." So a good commander is someone who is an expert at battling.